Clichéクリシェとは、英語でも使われていますが、元々フランス語で、
(陳腐な)決まり文句、月並みな考え、ありふれたものなど、
いわゆる「ステレオタイプ」という意味です♪
外国人（主に英語圏）が、フランスに持っているイメージを短編のアニメにした「Cliché!」
かわいくて、面白い動画を発見しました。
フランス人は、毎日バゲットを食べているイメージがありますが、中には、
「私はホントにパン派じゃないのよ」
全然食べない人だっています。
そんな、外国人が持つフランスのイメージ。
「そうだね～」って納得することも、「そうなんだ～」と初めて知ることもあるかも♪
動画を見て、みなさんは、どう思ったでしょうか？
よかったら、感想残していって下さいね～～。
動画はフランス語なので日本語に訳も載せましたよ♪
Clichéクリシェ！
フランスでは、
全員、ボーダーのシャツを着て、赤いネッカチーフにベレーを被って、
そして、バゲット。
Clichéクリシェ！
すべてのフランス人は、パリか、コートダジュールに住んでいる。
フランスでは、すべての家からの景色はエッフェルタワー。
フランス人は、馬肉、蛙、カタツムリ、くっさいチーズを食べる。
フランス料理は、世界で一番の料理と知られています。
フランス人はエレガント。有名な高級服のデザイナーが世界中で知られています。
おまけに、ジャンヌダルク、ナポレオン、シャルルドゴール、ジャック＝イヴ・クストー、マルセル・マルソーも有名。
フランスの食べ物はは、クロワッサンが基本、
そしてフォアグラ、ニンニクと玉ねぎを食べ、
飲み物はワインもしくは、シャンパンだけ！
フランスでは、フリッツ（ポテトフライ）はベルギーから来たと信じている。
フランス人は、キュ・ド・サックで、ランデブーする。
フランス人は、女好き。でも、仕事と、政治の場以外での話し。
そこに女性が・・・フレンチ・メイド
（*イギリス人の主観から見たフレンチ（フランス風）とは下品な性的劣情を誘うデザインという意味。フレンチ・メイドは性風俗関連でのコスプレ）
フランス人は「HOLALA~」って言います。
フランスのキスに仕方はとてもスペシャルです。フレンチキッス。
フランスではどこもかしこも、アコーデオンを聞いています。レストランで、お葬式で、そしてトイレでも。。。。
フランスには、蝿の船（バトームッシュ）があります。
フランスの一番有名な建設物は、ラジオのアンテナ（エッフェルタワー）。。。
フランスはデジャヴ。
フランスはディプロマシーの国。
フランスの女性はきれいだけど、腋毛を剃らない。
フランス人は、お風呂に入らない。。。。どうして、香水作ると思ってるの？
フランスでは、タクシー運転手が横暴。
フランスでは、ウェイターも横暴。
フランスには、
セクシーなスーパーヒーローがいる。・・・アステリックス・オベリックス
広告のマスコットは、ポエム的♪・・・ミシュランのボノム
フランスでは、頭を変な機械で切ります。・・・ギロチン
汚れた血が畑の畝（うね）を満たします。・・・フランス国家 ラ・マルセイエーズ
（*畝（うね）とは、 畑で作物を作るために（何本も間隔を空けて）細長く直線状に土を 盛り上げた所のこと)
フランスの、人気のスポーツはペタンク。
フランスには、いやホントに有名な人がたくさんいます。
例えば、
ピカソ(いや、スペイン人)
サルバドール・ダリ(いや、彼もスペイン人)
ゴッホ(いや、オランダ人)
アポリネール
ショパン
キュリー夫人（いや、３人ともポーランド人）
ジョセフィン・ベーカー(アメリカ人だったじゃん)
フランスは、人権の国。
フランスは、ストしているか、もしくはバカンス中。
ではでは、
「Clichéクリシェ！」はストのため、これにて閉店。
英語バージョンもあります。
フランス語はだめだけど、英語なら、、って方は、英語バージョンもありますよ♪
コメント